Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Chapter 2 - Fate

"Your room service is here, Ryuzaki. Tonight we have kototoi dango from Mukoujima—" 

Watari, mimicking a hotel waiter, wheeled in a cart and noticed something wasn't right. The sweets piled high on the table, which L would normally devour in one sitting, remained untouched. 

"Is something the matter, Ryuzaki?" 

The Death Note, which was supposed to be under lock and key, lay open in front of L, who was staring intently at it. 

"Kira and I have a score to settle. Too many people have lost their lives already." He held up the Death Note with the edge pinched between his fingers and pointed to the open page. "This is the last name to be written inside of it." 

—L. Lawliet will die peacefully of a heart attack twenty-three days from this date.

L's real name. —The only one he and Watari knew— was unmistakably written by L's own hand. 

Watari was about to open his mouth but stopped and closed his eyes to contain his feelings. He would accept L's every decision and support him however possible. That was what he had resolved to do the very first time he met L at the time of the Winchester Mad Bombings when an eight-year-old L prevented the outbreak of World War III. 

Watari was well aware that L would analyze the facts objectively and determine for himself what he must do at every turn. If he came to the conclusion there was only one move to get him to checkmate, then he'd choose it without hesitation. Even at the expense of his own life. At the same time, L recognized his life and work had saved countless lives. —If that sounds melodramatic, then perhaps countless people were spared from early deaths.—

And yet, this was the choice he had made. How could Watari object? And besides, the fate inscribed in the notebook could not be reversed no matter what anyone said or did. 

Suppressing all emotion, Watari uttered quietly: "So it's twenty-three days later..."

"Twenty-three days. Watari, from now on, you must safeguard the world with the other letters." 

L reached for a snack as if a burden had been lifted from his shoulders. 

"I don't know if any of them can take your place..." Watari shook his head sighing. 

L. At Wammy's house this letter did not signify the twelfth letter of the English alphabet alone. It stood for “Last One”. The one who stood alone without a successor. L also stood for “Lost One”, as in a child dropped from heaven by some omnipotent being. 

Ever since the boy, barely eight years old, made his existence known as the peerless and unrivaled detective L and had been given the power to dispatch the police and intelligent agencies of the world, it became the purpose of Wammy's house to find and nurture a child with the talent to follow in L's footsteps.

"We'll need to restructure at Wammy's as well." 

Watari watched over the rounded back of L as the detective ate the dango and turned his thoughts toward a world after L. L would not only vanish from the world, but from Watari's own life too. 

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

5 άνιμε για γερό κεφάλι (και για αρχάριους)

(Προσοχή: Ακολουθεί σεντόνι. Διαβάστε μόνο αν δεν έχετε τίποτα άλλο να κάνετε)  Βλέπω άνιμε εδώ και αρκετά χρόνια. Τα περισσότερα από αυτά όταν πήγαινα ακόμη σχολείο. Είτε είναι μυστηρίου, αστυνομικά, δράσης, περιπέτειας, ή λίγο πιο χαλαρά, το καθένα έχει την αξία του και την γοητεία του. Αρχικά, όταν λέμε «άνιμε» εννοούμε αποκλειστικά τα κινούμενα σχέδια της Ιαπωνίας, όχι το δυτικό animation όπως είναι για παράδειγμα οι ταινίες της Disney. Η τέχνη του animation γενικά, υπάρχει από το 1910 με '15 ενώ το πρώτο άνιμε που δημιουργήθηκε, έστω και πειραματικά, ήταν κατά το 1917. Σε σχέση με τον Walt Disney που ξεκίνησε να φτιάχνει πρώτα του ζωντανά σχέδια γύρω στο 1922. Εδώ και πλέον 115 χρόνια, οι ταινίες animation έχουν δημιουργήσει μια ολόκληρη παγκόσμια βιομηχανία, με τη κάθε μια από αυτές να σημειώνει τεράστια επιτυχία, ειδικά όταν μιλάμε κυρίως για animation της δύσης. Και εννοείται η Ιαπωνία δεν αποτελεί εξαίρεση. Οι άνθρωποι κατασκευάζουν αμάξια, ρομπότ, πυραύλους για το διάστημ...

Chapter 6 - The plan

An elderly man, one Dr Kagami, peered out of his office. The Shuto Expressway ran just outside the window. Behind the seemingly endless string of cars stood a mass of synthetic high rises, and in the background, a smog-filled sky peeked out timidly from behind the buildings that mostly obstructed it.  Dr Kagami stared at the scene and muttered to no one in particular,  "Is this really human progress? Even while people are aware of the bleak future from the coming food crisis, the rise in sea levels due to global warming, and the depletion of oil resources, they continue to put off making a decision. This is neither process nor prosperity. Indeed, mankind is regressing."  Kagami let out an indignant sigh and turned toward the room. "People have forgotten they're part of the earth's environment. The perfect cycle of nature exists now only in this miniature garden."  He directed a loving gaze toward the glass he called a miniature garden. It was an enormous bio...

Νέμεσις Ραμνουσία Αδράστεια

Με λένε Νέμεσις Ραμνουσία Αδράστεια.  Αδράστεια... Που σημαίνει ότι κανείς δεν μού ξεφεύγει.  Κανείς δεν θα γλιτώσει απ'την σκληρή και ταπεινωτική τιμωρία που τον περιμένει!   Μην νομίζεις ότι θα την βγάλεις καθαρή, γιατί όποιος με επικαλεστεί, η προσευχή του θα εισακουστεί.  Δεν συγχωρώ εύκολα. Δεν είναι τέτοιος ο ρόλος μου. Θνητός που ξεπερνά το μέτρο και το υποτιμά, γίνεται η αιτία να πληρώσει ακριβά!  Εσύ, ω σκληρόκαρδε θνητέ που δεν νιώθεις τύψεις. Εσύ που κοιμάσαι ήσυχα τα βράδια δίχως να νιώσεις ίχνος ντροπής. Εσύ που δεν σκέφτηκες ποτέ σου ότι η ανθρώπινη ζωή δεν είναι μπαλάκι να την παίζεις πέρα δώθε!  Ναι, εσύ! Που νομίζεις ότι είσαι άφθαρτος! Που δεν θα βγεις αλώβητος απ'την θεϊκή οργή.  Μάθε λοιπόν, ότι το αμάρτημα της ύβρεως είναι ασυγχώρητο... Κι όπως λέει και το όνομά μου, νέμω. Διανέμω την μοιρασιά του δίκαιου και του άδικου.  Δεν είμαι δικαστής, ούτε αστυφύλαξ. Αυτές είναι έννοιες των θνητών για να είναι πιο κατανοητή η έννοι...